詩篇 148:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 主はこれらをとこしえに堅く定め、 越えることのできないその境を定められた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 主はこれらをとこしえに堅く定め、越えることのできないその境を定められた。

リビングバイブル

⁶ これらは、いつまでも残るものとして造られました。 主の命令は、どんなことがあろうと、 取り消されはしません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 主はそれらを世々限りなく立て 越ええない掟を与えられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 神が全てを　このことを　永遠に続くようにした 終わりの知らない律法を　彼がそれを作られた

聖書 口語訳

⁶ 主はこれらをとこしえに堅く定め、越えることのできないその境を定められた。

詩篇 148:6 相互参照

エレミヤ書 33:25

主はこう言われる、もしわたしが昼と夜とに契約を立てず、また天地のおきてを定めなかったのであれば、

詩篇 89:37

また月のようにとこしえに堅く定められ、 大空の続くかぎり堅く立つ」。〔セラ

ヨブ記 38:33

あなたは天の法則を知っているか、 そのおきてを地に施すことができるか。

詩篇 93:1

主は王となり、 威光の衣をまとわれます。 主は衣をまとい、力をもって帯とされます。 まことに、世界は堅く立って、 動かされることはありません。

イザヤ書 54:9

「このことはわたしにはノアの時のようだ。 わたしはノアの洪水を、 再び地にあふれさせないと誓ったが、 そのように、わたしは再びあなたを怒らない、 再びあなたを責めないと誓った。